The best Ad of Superbowl 2009…

…was never aired. It was rejected by NBC for being too controversial. what do you think?

O melhor comercial de TV da final do futebal americano de 2008 nunca foi al ar. ele foi rejeitado pela NBC por ser muito controverso. O que você acha?

Texto do comercial:

“This child’s future is a broken home.
O futuro desta criança é um lar despedaçado

He will be abandoned by his father
Ela será abandonada pelo seu pai

His single mother will struggle to raise him.
Sua mãe solteira vai sofrer para criá-la.

Despite the hardships he will endure…
A despeito das dificuldades ela vai conseguir.

this child…
Esta criança…

will become…
tornar-se-á

the 1st African-American President.
o primeiro Presidente afro-americano.

Life: Imagine the Potential.”
Vida: Imagine o pentencial.

Explore posts in the same categories: Reflexoes, YouTube

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: